-
1 Staunen erregen
-
2 Staunen erregen
ausdr.to cause surprise expr. -
3 Staunen erregen
-
4 erregen
erregen2 veroorzaken, (ver)wekken♦voorbeelden:Aufsehen erregen • opzien barenNeugierde erregen • nieuwsgierigheid opwekkenStaunen erregen • verbazing wekken -
5 erregen
-
6 das Staunen
- {wonder} vật kỳ diệu, kỳ quan, vật phi thường, điều kỳ lạ, điều kỳ diệu, kỳ công, người kỳ diệu, thần đồng, sự ngạc nhiên, sự kinh ngạc = Staunen erregen {to cause surprise}+ = in stummen Staunen {in silent wonder}+ = den Mund vor Staunen aufsperren {to gape}+ -
7 удивление
сStaunen n, Erstaunen n, Verwunderung f; Überraschung f ( от неожиданности) -
8 удивление
удивление с Staunen n 1, Erstaunen n 1, Verwunderung f c; Überraschung f c (от неожиданности) вызывать удивление Staunen erregen к моему удивлению zu meinem höch|sten Erstaunen
См. также в других словарях:
Staunen — Stau|nen, das; s; Staunen erregen … Die deutsche Rechtschreibung
erregen — aufgeilen (umgangssprachlich); antörnen (umgangssprachlich); heiß machen; anmachen; ansexen (umgangssprachlich); anturnen (umgangssprachlich); hervorrufen; … Universal-Lexikon
Staunen erregend — stau|nen|er|re|gend, Stau|nen er|re|gend <Adj.>: geeignet, Staunen zu erregen: eine äußerst e Leistung … Universal-Lexikon
Aufsehen erregen — auffallen, Aufmerksamkeit erregen, Aufregung verursachen, beachtet werden, Beachtung finden, die Aufmerksamkeit auf sich lenken/ziehen, Furore/Schlagzeilen machen, Staunen erregen, von sich reden machen; (ugs.): Blasen werfen, Staub aufwirbeln. * … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlagzeilen machen — Aufmerksamkeit erregen, Aufregung verursachen, Aufsehen erregen, Furore machen, Staunen erregen; (ugs.): Staub aufwirbeln. * * * Schlagzeilenmachen 1.→auffallen 2.→herumsprechen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
aufhorchen — a) aufmerken, aufmerksam/hellhörig werden, die Ohren spitzen, stutzen, stutzig werden. b) auffallen, Aufmerksamkeit erregen, Beachtung finden, Staunen erregen, von sich reden machen. * * * aufhorchen:aufmerksamwerden·hellhörigwerden;auflauschen(la… … Das Wörterbuch der Synonyme
Magischer Klub Wien — Der Magische Klub Wien ist nicht nur die älteste Vereinigung von Zauberkünstlern in Österreich sondern auch einer der ältesten Zauberklubs der Welt. Gegenwärtiger Präsident des Klubs ist Magic Christian. Derzeit umfasst der Klub 43 ordentliche… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Literatur — Deutsche Literatur. I. Obgleich sich die Reihe der Literaturdenkmale bei den Völkern deutscher Zunge nur bis in die Zeit der Völkerwanderung od. die zweite Hälfte des 4. Jahrh. zurückverfolgen läßt, so ist doch außer Zweifel gestellt, daß die… … Pierer's Universal-Lexikon
Geräte der Naturvölker — (hierzu Tafel I u. II »Geräte der Naturvölker, mit Erklärungsblatt), von Menschenhand geformte Gegenstände, die wirtschaftlichen Zwecken oder der häuslichen Bequemlichkeit dienen, im weitern Sinn auch die dem Kultus, dem Kriege, der Schiffahrt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Java — Java, eine große Insel des Sundaarchipelagus im Südmeer, eben so wie Borneo, Sumatra, Celebes etc. zwischen Asien und Neuholland gelegen, hat 2100 Quadrat M. im Umfange und beinahe 5 Mill. Ew. Der Boden ist gebirgig und vulkanisch, im Norden… … Damen Conversations Lexikon
Guizot — (Gisoh), François Pierre Guillaume, geb. 4. Oct. 1787 zu Nismes, verlor 1794 seinen Vater, einen Advocaten, unter der Guillotine, studierte in Genf, kam 1806 nach Paris, trat als Schriftsteller u. öffentl. Lehrer auf, wurde Haupt der Doctrinärs… … Herders Conversations-Lexikon